РЕГУЛЮВАННЯ НАУКОВО-ДОСЛІДНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ В ЄВРОПЕЙСЬКОМУ СОЮЗІ ЗГІДНО З ПОЛОЖЕННЯМИ ЛІСАБОНСЬКОГО ДОГОВОРУ ТА РАМКОВИХ ПРОГРАМ - І. ВЛЯЛЬКО
Сторінки матеріалу:
ВИКОРИСТАНІ МАТЕРІАЛИ
передбачають зміцнення науково-технічного прогресу шляхом створення загального європейського простору наукових досліджень з метою забезпечення вільного переміщення науковців, учених, результатів досліджень і технологій. В ЄС передбачені спільні скоординовані зусилля держав-членів, Європарламенту і Ради в цій галузі шляхом прийняття багаторічних рамкових програм та заходів.
Успішним прикладом регулювання науково-дослідної діяльності, фінансування та співпраці на загальноєвропейському рівні є РП 7. Дослідження підтверджує, що Україна є активним партнером серед третіх країн-учасниць РП 7. Участь у РП має очевидні позитивні фінансові перспективи, передбачає доступ до використання сучасного обладнання, і також є об'єктивна можливість отримання перевірки рівня та важливості українських наукових праць. Тобто є сенс залучення науковців з України для участі в європейських програмах, зокрема в РП 7 та подальших РП, хоча цьому не сприяє повільний механізм ухвалення рішень стосовно участі та щодо фінансового внеску України в програму, особливості підготовки відповідних процедур. Нова Програма ЄС "Горизонт 2020", яка незабаром буде ухвалена, передбачає потенційну можливість для України налагодити плідне міжнародне співробітництво щодо науково- дослідної діяльності.
1. Дмитро Табачник виступив на Міжнародній науковій конференції у Литовській Республіці [Електронний ресурс]. - Режим доступу : http://www.kmu.gov.ua/control/uk/pubUsh/article?art_ id=246724169&cat_id=244276429.
2. Право Європейського Союзу : підруч. / В. І. Муравйов, О. М. Лисенко, К. В. Смирнова та ін. ; за ред. В. І. Муравйова. - К., 2011. - 704 с.
3. Европейский Союз: основополагающие акты в редакции Лиссабонского договора с комментариями / отв. ред. C. Ю. Кашкин, А. О. Четвериков. - М., 2008. - 698 с.
4. Мусис Н. Усе про спільні політики Європейського Союзу / пер. з англ. - К., 2005.
5. Seventh Framework Programme (FP7) [Електронний ресурс]. - Режим доступу : http://cordis. europa.eu/fp7/home_en.html.
6. Европейское исследовательское пространство // Форсайт. - 2007. - № 1 (1). - С. 74-79 [Електронний ресурс]. - Режим доступу : http://ecsocman.edu.ru/images/pubs/2007/09/06/000 0311749/11.pdf.
7. Гороховатська М., Чернишев Л., Левіна Д., Патрах Т., Смертенко П. Європа на порозі нової рамкової програми Наукових досліджень (2007-2013) // Вісник Національної академії наук України. - 2006. - № 11. - С. 7-18.
8. Загальні питання РП 7: структура, правила участі, схеми фінансування, пошуки партнерів, оформлення документації [Електронний ресурс]. - Режим доступу : http://www.fp7-ncp.kiev.ua/ bulletin/b43_2007.doc.
9. Сьома рамкова програма ЄС з досліджень на період 2007-2013 років [Електронний ресурс]. - Режим доступу : http://www.fp6-nip.kiev.ua/ index.php?p=FP7.
10. Никитина М., Зубейко И. И. Сравнительный анализ потенциала научно-технического сотрудничества Украины с ЕС и ЕЭП в условиях интеграционного взаимодействия // Актуальні проблеми міжнародних відносин : зб. наук. праць. - К., 2013. - Вип. 113. - Ч. II. - 326 с.
11. Виступ Першого заступника Міністра освіти і науки Суліми Є. М. на Міжнародній науково- практичній конференції "Міжнародна співпраця університетів як невід'ємна складова інноваційного розвитку вищої школи" (Чернівці, 16-18 травня 2013 р.) [Електронний ресурс]. - Режим доступу : http://www.mon.gov.ua/about-ministry/47/114.
12. Шемякіна О. М. Міжнародне науково-технічне співробітництво Європейського Союзу та України в контексті програми "Горизонт-2020" [Електронний ресурс]. - Режим доступу : http:// www.economy.nayka. com.ua/?op=1&z=1998.
13. Чернишев Л. І., Білан І. І., Гороховатська М. Я., Кот О. В. Назустріч новій Рамковій програмі європейського науково-технічного співробітництва "Горизонт - 2020" // Вісник Національної академії наук України. - 2012. - № 11. - С. 47-52.
14. Інформаційні матеріали семінару щодо програми ЄС "Горизонт - 2020" з фінансування досліджень, інновацій та технологій [Електронний ресурс]. - Режим доступу : http://donnasa. edu.ua/docs/ inter_rel/Presentation_Horizon2020.rar.
15. A time line for Horizon 2020 [Електронний ресурс]. - Режим доступу : http://ec.europa.eu/research/ horizon2020/index_en.cfm?pg=h2020-timeline.
REFERENCES
1. Dmytro Tabachnyk vystupyv na Mizhnarodnii naukovii konferentsii u Lytovskii Respublitsi [Dmytro Tabachnyk spoke at the International Scientific Conference in Lithuania]. Available at: http://www.kmu. gov.ua/control/uk/publish/article?art_id=246724169&cat_id=244276429.
2. Pravo Yevropeiskoho Soiuzu [European Union Law], Kyiv, 2011, 704 p.
3. Evropeyskiy Soyuz: Osnovopolagayushchie akty v redaktsii Lissabonskogo dogovora s kommentariyami [European Union: Fundamental Acts as Amended by the Treaty of Lisbon with Comments], Moscow, 2008, 698 p.
4. Musys N. Use pro spilni polityky Yevropeiskoho Soiuzu [Everything about Joint Policy of the European Union], Kyiv, 2005.
5. Seventh Framework Programme (FP7). Available at: http://cordis.europa.eu/fp7/home_en.html.
6. Evropeyskoe issledovatelskoe prostranstvo [European Research Area], Forsayt, 2007, no. 1 (1), pp. 74-79. Available at: http://ecsocman.edu.ru/images/pubs/2007/09/06/0000311749/11.pdf.
7. Horokhovatska M., Chernyshev L., Levina D., Patrakh T., Smertenko P. Yevropa na porozi novoi ram- kovoi prohramy Naukovykh doslidzhen (2007-2013), [Europe on the Threshold of a New Framework Research Programs (2007-2013)], Visnyk Natsionalnoi akademii nauk Ukrainy, 2006, no.11, pp. 7-18.
8. Zahalni pytannia RP 7: struktura, pravyla uchasti, skhemy finansuvannia, poshuky partneriv, oformlen- nia dokumentatsii [General Questions of RP 7: Structure, Rules for Participation, Schemes for Financing, Partner Development, Paper Work]. Available at: http://www.fp7-ncp.kiev.ua/bulletin/ b43_2007.doc.
9. Soma ramkova prohrama YeS z doslidzhen na period 2007-2013 rokiv [Seventh Framework Programme for Research for 2007-2013]. Available at: http://www.fp6-nip.kiev.ua/ index.php?p=FP7.
10. Nikitina M., Zubeyko I. I. Sravnitelnyy analiz potentsiala nauchno-tekhnicheskogo sotrudnichestva Ukrainy s ES i EEP v usloviyakh integratsionnogo vzaimodeystviya [Comparative Analysis of the Scientific and Technical Cooperation Potential Between Ukraine and the EU and EEA in Terms of Integration and Interaction], Aktualm problemi mіzhnarodnikh vіdnosin, Kiev, 2013, vol. 113, Part II, 326 p.
11. Vystup Pershoho zastupnyka Ministra osvity i nauky Sulimy Ye. M. na Mizhnarodnii naukovo-praktych- nii konferentsii "Mizhnarodna spivpratsia universytetiv yak nevidiemna skladova innovatsiinoho rozvyt- ku vyshchoi shkoly" (Chernivtsi, 16-18 travnia 2013 r.) [Speech by First Deputy Minister of Education and Science Sulima E. M. at the International Scientific-Practical Conference "International Cooperation Between Universities as an Integral Part of the Innovative Development of Higher Education" (Chernivtsi, 16-18 May 2013)]. Available at: http://www.mon.gov.ua/about-minis- try/47/114.
12. Shemiakina O. M. Mizhnarodne naukovo-tekhnichne spivrobitnytstvo Yevropeiskoho Soiuzu ta Ukrainy v konteksti prohramy "Horyzont-2020" [International Scientific and Technical Cooperation of the European Union and Ukraine in the Context of the "Horizon 2020"]. Available at: http://www.economy. nayka. com.ua/?op=1&z=1998.
13. Chernyshev L. I., Bilan I. I., Horokhovatska M. Ya., Kot O. V. Nazustrich novii Ramkovii prohrami yevropeiskoho naukovo-tekhnichnoho spivrobitnytstva "Horyzont - 2020" [International Scientific and Technical Cooperation of the European Union and Ukraine in the Context of the "Horizon 2020"], Visnyk Natsionalnoi akademii nauk Ukrainy, 2012, no. 11, pp. 47-52.
14. Informatsiini materialy seminaru shchodo prohramy YeS "Horyzont - 2020" z finansuvannia doslid- zhen, innovatsii ta tekhnolohii [Information Materials to the Seminar on the EU Program "Horizon - 2020" Regarding Funding for Research, Innovation and Technology]. Available at: http://donnasa.edu. ua/docs/ inter_rel/Presentation_Horizon2020.rar.
15. A time line for Horizon 2020. Available at: http://ec.europa.eu/research/horizon2020/index_ en.cfm?pg=h2020-timeline.
Влялько І. В. Регулювання науково-дослідної діяльності в Європейському Союзі згідно з положеннями Лісабонського договору та рамкових програм
Анотація. Метою статті є вивчення ключових положень установчого Лісабонського договору щодо врегулювання питань наукових досліджень, а також аналіз підсумків участі України у Рамковій програмі 7 та її фінансування. Особлива увага приділена цілям ЄС щодо зміцнення науково-технічного прогресу шляхом створення загального європейського простору наукових досліджень з метою забезпечення вільного переміщення вчених, результатів наукових досліджень і технологій. Міститься огляд спільних скоординованих зусиль держав - членів ЄС, Європейського парламенту і Ради в галузі науково-технічного співробітництва шляхом прийняття багаторічних рамкових програм. Дослідження підтверджує, що Україна є активним партнером серед третіх країн-учасниць Рамкової програми 7. Крім того, значна увага приділяється проекту Програми ЄС "Горизонт 2020" і поточному стану врегулювання. Розглядаються мета і пріоритети програми, аналізується потенційна можливість для України налагодити плідне міжнародне співробітництво.
Ключові слова: ЄС, Україна, науково-технічне співробітництво, розвиток, Лісабонський договір, Рамкова програма 7, Програма "Горизонт 2020".
Влялько И. В. Регулирование научно-исследовательской деятельности в Европейском Союзе согласно положениям Лиссабонского договора и рамочных программ
Аннотация. Целью статьи является изучение ключевых положений учредительного
Лиссабонского договора относительно урегулирования вопросов научных исследований, а также анализ итогов участия Украины в Рамочной программе 7 и ее финансирования. Особое внимание уделено целям ЕС по укреплению научно-технического прогресса путем создания общего европейского пространства научных исследований с целью обеспечения свободного перемещения ученых, результатов научных исследований и технологий. Содержится обзор совместных скоординированных усилий государств - членов ЕС, Европейского парламента и Совета в области научно-технического сотрудничества путем принятия многолетних рамочных программ. Исследование подтверждает, что Украина является активным партнером среди третьих стран-участниц Рамочной программы 7. Кроме того, значительное внимание уделяется проекту Программы ЕС "Горизонт 2020" и текущему состоянию урегулирования. Рассматриваются цели и приоритеты программы, анализируется потенциальная возможность для Украины наладить плодотворное международное сотрудничество.
Ключевые слова: ЕС, Украина, научно-техническое сотрудничество, развитие, Лиссабонский договор, Рамочная программа 7, Программа "Горизонт 2020".
Vlialko I. The Regulation of Scientific Research in the EU According to the Lisbon Treaty and Framework Programmes