4. Право, яке застосовується до зовнішньоекономічного договору
- Відповідно до ч. 5 ст. 382 ГК права та обов'язки сторін зовнішньоекономічного договору визначаються правом місця його укладення, якщо сторони не погодили інше. Порядок визначення права, яке має застосовуватися до договору в разі недосяг- нення згоди сторін стосовно вказаного порядку, встановлюється законом про зовнішньоекономічну діяльність.
Сторони можуть зазначити у контракті, що до відносин сторін застосовуватиметься право однієї із сторін контракту або право іншої (третьої) країни. Згідно з нормами міжнародного приватного права, що входять до права більшості держав, сторонам дозволено вибирати за спільною домовленістю і застосовувати право, хоч у законодавстві деяких держав встановлюються певні обмеження такого вибору.
У "Правовому пораднику ЮНСІТРАЛ з міжнародних зустрічних торгових угод", підготовленому Комісією ООН з права міжнародної торгівлі (ЮНСІТРАЛ), дано рекомендації щодо вибору права при укладенні зустрічних торгових угод у міжнародній торгівлі. Як правило, рекомендується вибирати право будь-якої конкретної країни. При цьому сторони, можливо, візьмуть до уваги такі фактори: знайомство або можливість ознайомлення сторін з відповідним правом; можливість належного врегулювання з допомогою такого права правових питань, що випливають із договірних відносин; якоюсь мірою таке право може містити імперативні норми, які не дозволяють сторонам за своєю домовленістю врегулювати питання, що виникають у рамках їх договірних взаємовідносин. При виборі права сторони, можливо, побажають врахувати й інші моменти: можливість здійснюваної у законодавчому порядку зміни права, обраного сторонами; підхід до розробки положення щодо вибору права; можливість розгляду застереження про вибір права як окремої угоди щодо інших елементів контракту; застосування вибраного права до питань позовної або набувальної давності; доцільність визначення права, яке може бути застосоване не лише до угоди про зустрічну торгівлю, а й до майбутніх контрактів на поставку. При виборі застосовуваного права сторони, можливо, побажають розглянути питання й про те, чи повинні угоди про зустрічну торгівлю і контракти на поставку підлягати дії одного національного права або ж права різних держав (гл. 13 "Правового порадника ЮНСІТРАЛ з міжнародних зустрічних торгових угод").
- Серед колізійних норм, що визначають, право якої держави може бути застосоване до правочинів з участю іноземного елемента, Законом України "Про міжнародне приватне право" від 23 червня 2005 р. (ст. 32)1 передбачено положення, які стосуються змісту таких правочинів. Зміст правочину може регулюватись правом, яке обрано сторонами, якщо інше не передбачено законом. У разі відсутності вибору права до змісту правочину застосовується право, яке має найтісніший зв'язок із правочином. Якщо інше не передбачено або не випливає з умов, суті правочину або сукупності обставин справи, то вважається, що правочин найтісніше пов'язаний з правом держави, у якій сторона, що повинна здійснити виконання, яке має вирішальне значення для змісту правочину, має своє місце проживання або місцезнаходження.
Відповідно до ст. 44 Закону України "Про міжнародне приватне право" в разі відсутності згоди сторін договору про вибір права, що підлягає застосуванню до цього договору, стороною, яка повинна здійснити виконання, що має вирішальне значення для змісту договору, вважається:
- продавець - за договором купівлі-продажу;
- дарувальник - за договором дарування;
- одержувач ренти - за договором ренти;
- відчужувач - за договором довічного утримання (догляду);
- наймодавець - за договором найму (оренди);
- позичкодавець - за договором позички;
- підрядник - за договором підряду;
- виконавець - за договором про надання послуг;
- перевізник - за договором перевезення;
- експедитор - за договором транспортного експедирування;
- зберігач - за договором зберігання;
- страховик - за договором страхування;
- повірений - за договором доручення;
- комісіонер - за договором комісії;
- управитель - за договором управління майном;
- позикодавець - за договором позики;
- кредитодавець - за кредитним договором;
- банк - за договором банківського вкладу (депозиту), за договором банківського рахунка;
- фактор - за договором факторингу;
- ліцензіар - за ліцензійним договором;
- правоволоділець - за договором комерційної концесії;
- заставодавець - за договором застави;
- поручитель - за договором поруки.
Однак правом, з яким договір найтісніше пов'язаний, вважається:
- щодо договору про нерухоме майно - право держави, у якій це майно знаходиться, а якщо таке майно підлягає реєстрації, - право держави, де здійснена реєстрація;
- щодо договорів про спільну діяльність або виконання робіт - право держави, у якій провадиться така діяльність або створюються передбачені договором результати;
- щодо договору, укладеного на аукціоні, за конкурсом або на біржі, - право держави, у якій провадиться аукціон, конкурс або знаходиться біржа. До засновницького договору, що є установчим документом юридичної особи з іноземною участю, застосовується право держави, у якій буде створена юридична особа (ст. 46 згаданого Закону).
Застосовуючи право до конкретних видів зовнішньоекономічних договорів, слід з'ясувати й сферу його дії. Відповідно до ст. 47 Закону України "Про міжнародне приватне право" право, яке застосовується до договору, охоплює: 1) дійсність договору; 2) тлумачення договору; 3) права та обов'язки сторін;
- виконання договору; 5) наслідки невиконання або неналежного виконання договору; 6) припинення договору; 7) наслідки недійсності договору; 8) передання вимоги та переведення боргу в зв'язку з договором. Щодо способів і процедури виконання, а також заходів, які мають бути вжиті у разі неналежного виконання, крім права країни, що підлягає застосуванню, береться до уваги і право країни, у якій здійснюється виконання.