У сучасних умовах міждержавного співробітництва законотворча та правозастосовна діяльність потребує використання міжнародної системи правової інформації. Створення в 1976 р. Міжнародної правової бази даних у Правничій бібліотеці Конгресу США було мотивоване бажанням задовольнити таку потребу. База виправдала себе як простий та ефективний засіб швидкого та безпосереднього доступу до складових частин правового середовища різних країн і з часом перетворилася на світову електронну мережу правових документів ^!оЬа! Lеgаl Information Network - GLIN, www.glin.gov). Систему створено на принципах достовірності джерел, простоти пошуку юридичних документів, багатонаціональної орієнтації.

Згідно з ідеологією та технологією, прийнятою у проекті GLIN, Апаратом Верховної Ради України здійснено опрацювання "Відомостей Верховної Ради України", з використанням тезауруса GLIN готуються реферати законів України, постанов Верховної Ради України, відбувається обмін ними через мережу Інтернет.

Використання інформаційної системи GLIN, правових баз даних Російської Федерації, Євросоюзу, інших держав розглядається як складова частина інформаційно-аналітичного забезпечення законодавчої та правозастосовної діяльності, як засіб розши- рення меж інформаційного забезпечення українського парламенту, реалізації міжпарламентських інформаційних обмінів, гармонізації законодавства України з міжнародним законодавством.

Таким чином, аналітик має можливість знайти документи, що цікавлять його, як з-поміж законодавчих актів України, так і в законодавчій базі іншої країни (або країн), отримати переклад іноземного документа українською мовою, зберегти його у вигляді файла або надрукувати.

Контрольні питання

1.  Визначте поняття "інформаційно-пошукова система".
2.  Назвіть основні вимоги до комп'ютеризованої системи правової інформації.
3.  Визначте роль інформаційно-пошукових систем у правовій сфері.
4.  Що таке нормативна правова інформація. Які основні її класифікації існують у правовій науці?
5.  Що таке автоматизована інформаційна система?
6.  Наведіть основні класифікації автоматизованих інформаційних систем.
7.  З яких складових утворюється база даних?
8.  Які функціональні можливості системи?
9.  Як налагоджується система (здійснюється установка шрифту, мови повідомлень)?
10.  Перегляд бази даних.
11.  Пошук документів у базі.
12.  Пошук документів по картотеці.
13.  Робота зі списком документів.
14.  Робота з текстом документа (використання гіперпо- силання, створення і використання закладок, пошук за контекстом, видача інформації про документ, копіювання у власну базу, друк).
15.  Створення і робота з власною базою.