Контракт міжнародної купівлі-продажу товарів

Сторінки матеріалу:

  • Контракт міжнародної купівлі-продажу товарів
  • Сторінка 2

м.  "  "

_____________________ , пойменований надалі

"Покупець", в особі   ,  діючого

на основі___________________ ,  з одного боку,

та______________________ , пойменований надалі

"Продавець", в особі   ,  діючого

на основі   , з другого  боку,

уклали цей Контракт про наступне.

  1. Предмет Контракту

Продавець продав, а Покупець купив на умовах СІР Львів (згідно з ІНКОТЕРМС 2000 р.) товари відповідно до специфікацій, які додані до цього Контракту і які є його невід'ємною частиною.

  1. Цїна та загальна сума Контракту

Ціни на товари визначаються у доларах США (USD) і розуміються СІР Львів.

Загальна сума Контракту встановлюється відповідно до доданих специфікацій і становить 92307,60 доларів США.

ротранспортній або залізничній накладній. Датою поставки товару є дата прибуття товару на адресу Покупця. Товари поставляються завчасно погодженими партіями.

  1. Якість товару

Якість проданих товарів повинна відповідати узгодженим Покупцем і Продавцем стандартам і технічним умовам та підтверджуватися сертифікатами якості, виданими компетентними органами і заводом-виготовлювачем.

  1. Упакування та маркування

Упакування, в якому відвантажується товар, повинно забезпечувати, за умови належного поводження з вантажем, цілісність товарів при транспортуванні. На кожне місце наноситься таке маркування: найменування Продавця, номер Контракту, номер місця, вага брутто та нетто, номер серії та інші реквізити, повідомлені Покупцем Продавцеві завчасно.

  1. Умови оплати

За поставлений товар Покупець сплачує Продавцю 50% вартості товару протягом 30 календарних днів від дати поставки товару, решту коштів - протягом 45 календарних днів від дати поставки.

  1. Передавання та приймання товарів

Товар вважається переданим Продавцем та прийнятим Покупцем: за якістю - згідно із сертифікатом якості, за кількістю - відповідно до кількості місць та ваги, зазначених у транспортних документах.

У разі поставки Продавцем неякісного товару або якої-не- будь його партії такий товар або партія товару підлягає заміні на товар належної якості, визначеної у Контракті. Всі витрати із заміни неякісного товару на якісний відносяться на рахунок Продавця.

по суті. Документом, який підтверджує невідповідність якості товару умовам Контракту або кількості товару документам про відвантаження, Сторони визнають акт, складений за участю місцевої Торгово-промислової палати. Претензії заявляються рекомендаційним листом з поданням усіх необхідних документів, які підтверджують претензію. Жодні претензії, заявлені з будь- якої партії товару, не можуть бути основою для Покупця відмовитися від приймання та оплати товарів з інших поставок, проведених за цим Контрактом.

  1. Форс-мажор

У разі виникнення обставин, що перешкоджають повному або частковому виконанню якою-небудь із сторін зобов'язань з цього Контракту, а саме: пожежі, стихійного лиха, війни або військових операцій будь-якого характеру, блокади, заборони експорту чи імпорту або інших незалежних від Сторін обставин, строк виконання зобов'язань переноситься домірно часу, протягом якого будуть діяти обставини. Сторона, для якої неможливо виконати зобов'язання з Контракту, повинна про настання та зупинення дії таких обставин терміново повідомляти другу Сторону. Доказами існування форс-мажорних обставин і їх тривалості слугуватимуть довідки, які видаються відповідно Торгово-промисловою палатою країни Продавця або Покупця.

  1. Штрафні санкції

У разі затримки оплати товару понад 60 днів з моменту поставки товару Покупець виплачує Продавцеві пеню у розмірі 0,1% від вартості неоплаченої партії товару за кожний тиждень затримки (якщо інше не обумовлено в Додатках-специфікаціях).

У разі затримки оплати товару понад 180 календарних днів з моменту поставки товару Покупець виплачує Продавцеві пеню у розмірі 0,1% від вартості неоплаченої партії товару за кожний календарний день затримки.

  1. Арбїтраж

Усі суперечки та розбіжності, які можуть виникнути за цим Контрактом або у зв'язку з ним, Сторони вирішують за можливістю мирним шляхом. За неможливістю мирного вирішення суперечки та розбіжності розглядаються Міжнародним комерційним арбітражним судом при Торгово-промисловій палаті України (м. Київ).

  1. !ншї умови

Технічні характеристики та параметри на товари, які поставляються, вказані у Додатках-специфікаціях до цього Контракту.

Вся необхідна товаросупровідна документація перелічена в Додатках-специфікаціях до цього Контракту.

Жодна із Сторін не має права передавати права та зобов'язання за цим Контрактом третій особі без письмової на це згоди другої Сторони.

Усі зміни та доповнення до цього Контракту дійсні, якщо їх підписали обидві Сторони.

Усі витрати та збори (митні збори і мито, збори з підписання та виконання цього Контракту, банківські витрати та ін.), які стягуються на території України, оплачуються за рахунок Покупця, а за межами вказаної території - за рахунок продавця.

Після підписання цього Контракту всі попередні договори та листування за ним стають нечинними.

Контракт вступає в силу після його підписання та діє до "  "  р.

Цей Контракт складений українською та німецькою мовами у двох примірниках, по одному примірнику для кожної із Сторін, причому всі примірники мають однакову юридичну силу.

  1. Юридичнї адреси сторїн

Продавець: _________________________

Покупець:___________________________

14. Додатки: специфікація до договору.

Продавець  Покупець

Контракт на постачання обчислювальної техніки

Постачальник: підприємство ___

в особі ________________________ , який діє

на основі  ,  з  одного  боку,

і Покупець: підприємство______________

в особі,________________________ , який діє

на основі   ,  з  другого  боку,

уклали цей Контракт про наступне.

  1. Предмет контракту
    1.  Продавець зобов'язується виготовляти та систематично поставляти і передавати у власність Покупцеві певний товар, а Покупець зобов'язується приймати цей товар та своєчасно здійснювати його оплату на умовах цього Контракту.
    2.  Предметом постачання є такий товар: комп'ютери відповідно до специфікації № 1.
  2. Асортимент
    1.  Асортимент товару передбачається у специфікації, яка додається до цього Контракту (Додаток № 1).
    2.  У разі потреби для Покупця змінити деякі позиції з асортименту товару, що постачається, він зобов'язаний подати Постачальникові нову специфікацію для узгодження у строк до одного місяця до настання нового строку постачання.
    3.  Нова специфікація вважається прийнятою у редакції Покупця, якщо Постачальник протягом двох тижнів після одержання не заявить щодо неї свої заперечення.
  3. Якість. Комплектність. Технічні дані
    1.  Якість, комплектність та технічні дані товару, що постачається, мають відповідати вимогам, вказаним у Додатку № 1.
    2.  Підтвердженням якості, комплектності та технічних даних товару є Сертифікат виготовлювача.
    3.  Узгодження між Сторонами додаткових вимог щодо якості, комплектності та технічних даних товару, не передбачених у попередніх пунктах цього Контракту, здійснюється Сторонами в окремому порядку.
  4. Гарантійний строк
    1.  Постачальник гарантує якість та надійність товару, що постачається, протягом одного року з моменту одержання Покупцем, а саме - з моменту одержання Постачальником повідомлення про приймання товару Покупцем за кількістю та якістю.
    2.  При виявленні виробничих дефектів у товарі при його прийманні, монтажі, налагоджуванні та експлуатації у період гарантійного строку виклик представника Постачальника є обов'язковим.
    3.  Строк усунення недоліків або зміни товару визначається тривалістю в три календарні місяці з моменту виявлення дефектів.
  5. Строки та порядок постачання
    1. Товар повинен бути відправлений Покупцеві протягом 35 діб з моменту одержання оплати Постачальником.
    2.  Постачальник має право на дострокове постачання кожної партії товару з обов'язковим повідомленням Покупця про це у строк не пізніше одного тижня з моменту її відвантаження.
    3.  Постачальник повинен повідомити Покупця факсом або телеграфом про відвантаження товару протягом однієї доби з дати відвантаження, вказавши дату відвантаження, кількість товару, номер Контракту, номер транспортної накладної із зазначенням транспортної організації та конкретного виду транспорту.
    4.  Датою постачання є дата розвантаження та прийняття за кількістю та якістю товару, одержаного Покупцем за товаротранспортною накладною від транспортної організації.
  6. Цїна
    1.  Покупець оплачує поставлений Постачальником товар за ціною, передбаченою у специфікації, яка додається до цього Контракту (Додаток № 1).
  7. Порядок розрахункїв
    1.  Розрахунки за кожну поставлену партію товару здійснюються у безготівковому порядку акредитивом, виставленим протягом 10 діб з моменту підписання цього Контракту.
    2.  Форма розрахунків: акредитив, кошти з якого знімаються після надання Постачальником Покупцю товаротранспортних документів про відвантаження товару.
    3.  Усі витрати з перерахування коштів Постачальника відносяться на рахунок Постачальника, а витрати в банку Покупця - на рахунок Покупця.
  8. Умови постачання
    1.  Перехід права власності на товар відбувається у момент перерахування коштів з акредитива на рахунок Постачальника.
    2.  Перехід ризиків на товар відбувається у момент переходу права власності на товар.
  9. Пункт поставки
    1.  Пунктом одержання товару за цим Контрактом є м. .
  10. Пакування та маркування
    1.  Товар має бути упакований Постачальником таким чином, щоб не допустити його знищення чи псування, а також зберегти від атмосферних впливів.
    2.  Вартість пакування входить до ціни товару.
    3.  Товар має бути маркований таким чином, щоб на упаковці кожної одиниці товару вказувалися такі дані: № одиниці товару, № і назва контракту; відправник; одержувач; вага брутто.
    4.  Уся супровідна документація за Контрактом, маркування і технічна документація складаються українською мовою. Супровідні документи - згідно з Додатком № 1.
  11. Відвантаження і транспортування
    1.  Пункт відвантаження: м.  .
    2.  Термін відвантаження: протягом одного тижня з моменту підписання Контракту та останнього тижня II та III кварталу поточного року.
    3.  Вид транспорту: залізниця.

12. Передача товару